第86课 ระดับ 7 บทที่ 86
HSK 7 · 10 คำในบทเรียนนี้
短文บทความสั้นของบทเรียนนี้
老厂长把奖杯交给他，算是正式接班了。
หัวหน้าโรงงานเก่าส่งถ้วยรางวัลให้เขา ถือว่ารับมอบหมายงานอย่างเป็นทางการแล้ว
The old director gave him the trophy, officially handing over the role.
这项任务很精密，他免不了要加班。
งานนี้ละเอียดมาก เขาย่อมต้องทำงานล่วงเวลาเป็นธรรมดา
The task was precise; he couldn't afford not working overtime.
为了免除错误，他先界定了标准。
เพื่อป้องกันความผิดพลาด เขากำหนดมาตรฐานไว้ก่อน
To avoid errors, he first defined the standards.
在境内参观时，他接见了许多专家。
ระหว่างการเยี่ยมชมในประเทศ เขาได้ต้อนรับผู้เชี่ยวชาญจำนวนมาก
While touring domestically, he received many experts.
他设计了一个精巧的模型，免得机器故障。
เขาออกแบบโมเดลที่ประณีต เพื่อป้องกันไม่ให้เครื่องจักรเสีย
He designed an exquisite model to prevent machine failures.
这个结局出乎意料，但他坚信能成功。
บทสรุปนี้ไม่มีใครคาดคิด แต่เขามั่นใจว่าจะประสบความสำเร็จ
The ending was unexpected, but he was confident of success.