第88课 ระดับ 7 บทที่ 88
HSK 7 · 10 คำในบทเรียนนี้
短文บทความสั้นของบทเรียนนี้
警方介入调查这笔借条的来头。
ตำรวจเข้าแทรกแซงเพื่อสอบสวนที่มาของใบกู้เงินนี้
Police intervened to investigate the origin of this IOU.
原来他盘算着即日拿钱却失败了。
ปรากฏว่าเขาวางแผนจะรับเงินภายในวันนี้แต่ล้มเหลว
It turned out he had planned to get the money immediately but failed.
公司随即宣布解体并彻底解散。
บริษัทจึงประกาศยุบบริษัทและยุบทีมอย่างสมบูรณ์
The company then announced its disintegration and complete dissolution.
法院判处他赔偿，这是案件的尽头。
ศาลพิพากษาให้เขาชดใช้ นี่เป็นจุดสิ้นสุดของคดี
The court sentenced him to compensation; this was the end of the case.
他必须尽早了结这些债务问题。
เขาต้องสะสางปัญหาหนี้เหล่านี้โดยเร็ว
He must settle these debt issues as soon as possible.
即时还清钱才能让他获得自由。
การชำระหนี้ทันทีจึงจะทำให้เขาได้รับอิสรภาพ
Only by paying off the debt immediately could he gain his freedom.