第106课 ระดับ 7 บทที่ 106

ฟัง师长任命内行的人负责新的商机项目。

ครูประจำชั้นแต่งตั้งคนที่มีความเชี่ยวชาญให้รับผิดชอบโครงการโอกาสทางธุรกิจใหม่

The class teacher appointed an expert to be in charge of the new business opportunity project.

ฟัง他起草了条约，希望避免受骗。

เขาร่างสนธิสัญญาขึ้นมา โดยหวังว่าจะไม่ถูกหลอก

He drafted a treaty, hoping to avoid being cheated.

ฟัง但是对手很会算计，设下了陷阱。

แต่ศัตรูนั้นเก่งเรื่องการวางแผนและคำนวณมาก ได้วางกับดักไว้

But the opponent is very good at scheming and set a trap.

ฟัง因为失误，他们遭遇了失利的局面。

เพราะความผิดพลาด พวกเขาจึงประสบกับสถานการณ์ที่พ่ายแพ้

Due to mistakes, they encountered a situation of defeat.

ฟัง这消息像沉重的气息压在心头。

ข่าวนี้เหมือนลมหายใจที่หนักอึ้ง กดทับอยู่ที่หัวใจ

This news felt like a heavy pressure on the heart.

ฟัง有人取笑说：‘看，这就是难处！’

มีคนเยาะเย้ยนว่า: 'ดูสิ นี่คือความยากลำบาก!'

Someone mocked: 'Look, this is the difficulty!'

ฟัง但他保持心态平和，没有上火。

แต่เขารักษาสภาพจิตใจให้สงบนิ่ง ไม่แสดงความโกรธออกมา

But he kept his mind calm and did not get angry.

ฟัง他明白生死关头不能放弃。

เขาเข้าใจว่าในยามคับขันสำคัญเช่นนี้ ไม่สามารถยอมแพ้ได้

He understood that one cannot give up at such a critical moment.

ฟัง为了前程，他打算下台反思。

เพื่ออนาคตของเขา เขาวางแผนที่จะลาออกจากตำแหน่งเพื่อทบทวนตนเอง

For his future prospects, he planned to step down to reflect.

ฟัง经过努力，他迎来了鲜活的转机。

ผ่านความพยายาม เขาก็ได้พบจุดเปลี่ยนของชีวิตที่กลับมามีชีวิตชีวาอีกครั้ง

Through hard work, he welcomed a vibrant turnaround.

ฟัง这经历让他体会到人生的滋味很鲜美。

ประสบการณ์นี้ทำให้เขารู้สึกได้ว่ารสชาติของชีวิตนั้นงดงามและน่าหลงใหล

This experience let him taste the beautiful and rich flavor of life.