第15课 ระดับ 3 บทที่ 15

ฟัง去年，我们去国外北方的一个城市参加艺术节。

ปีที่แล้ว เราไปเข้าร่วมเทศกาลศิลปะในเมืองทางเหนือของต่างประเทศแห่งหนึ่ง

Last year, we attended an arts festival in a northern city abroad.

ฟัง出发前，我把护照放进包里，第一次到外地演出，心里特别兴奋。

ก่อนออกเดินทาง ฉันใส่หนังสือเดินทางในกระเป๋า การไปแสดงต่างถิ่นครั้งแรกทำให้ตื่นเต้นเป็นพิเศษ

Before leaving, I put my passport in my bag and feel especially excited about performing away from home for the first time.

ฟัง到了以后，我们先搬好道具，再和其他表演队分开练习。

เมื่อไปถึง เราช่วยกันย้ายอุปกรณ์ประกอบฉากให้เรียบร้อย แล้วแยกจากทีมแสดงอื่นไปฝึก

After arriving, we move the props into place and practice separately from the other performance groups.

ฟัง正式表演时，观众很热情，我们也认识了许多新朋友。

เมื่อแสดงจริง ผู้ชมให้การต้อนรับอบอุ่น และเราได้รู้จักเพื่อนใหม่มากมาย

At the performance, the audience is enthusiastic, and we make many new friends.