第122课 ระดับ 7 บทที่ 122
HSK 7 · 10 คำในบทเรียนนี้
短文บทความสั้นของบทเรียนนี้
事态危急，他决定起诉那个失礼的人。
สถานการณ์วิกฤต เขาตัดสินใจฟ้องร้องคนหยาบคายคนนั้น
The situation was critical, so he decided to sue that rude person.
这份声明明确指出，对方的行为危及了他的安全。
แถลงการณ์นี้อ้างชัดว่าพฤติกรรมของอีกฝ่ายคุกคามความปลอดภัยของเขา
This statement clearly pointed out that the other party's behavior threatened his safety.
虽然无处可去，但他申诉的理由很充分。
แม้ไม่มีที่ไป แต่เหตุผลที่เขาอุทธรณ์มีน้ำหนักมาก
Although he had nowhere to go, the grounds for his appeal were solid.
条款写得清清楚楚，让人心安理得。
เงื่อนไขเขียนชัดเจน ทำให้คนรู้สึกสบายใจ
The clauses were written clearly, giving one peace of mind.
为了切换话题，他请求商议新的调解方案。
เพื่อเปลี่ยนหัวข้อ เขาขอร้องให้หารือวิธีการไกล่เกลี่ยใหม่
To switch topics, he requested a discussion on a new mediation plan.
最终结果让所有人顺心，这也符合实事求是的原则。
ผลลัพธ์สุดท้ายทำให้ทุกคนพอใจ ซึ่งสอดคล้องกับหลักการซื่อสัตย์ต่อความจริง
The final result satisfied everyone and adhered to the principle of seeking truth from facts.