第138课 ระดับ 7 บทที่ 138

ฟัง往日那个总是忙得脱身都难的上司，今天却静静地站在工地现场，身影显得格外挺拔。

หัวหน้าคนเก่าที่ปกติยุ่งจนปลีกตัวออกมาไม่ได้ วันนี้กลับยืนนิ่งอยู่ที่ไซต์ก่อสร้าง ร่างของเขาดูสูงสง่าเป็นพิเศษ

The old boss, usually too busy to escape, stood quietly on the construction site today, his figure looking unusually tall and upright.

ฟัง他视察了四周，对兴建中的桥梁设施表示满意，因为这些设备都已完好无损。

เขาตรวจดูพื้นที่รอบข้าง พอใจกับสิ่งอำนวยความสะดวกของสะพานที่กำลังก่อสร้าง เพราะอุปกรณ์ทั้งหมดอยู่ในสภาพสมบูรณ์

He inspected the surroundings, satisfied with the bridge facilities under construction, as all equipment was intact.

ฟัง对于这次试行计划，他脱口而出地称赞其为“万能使者”，说它能随时随地解决各种事宜。

สำหรับแผนการทดลองครั้งนี้ เขาสรรเสริญออกมาทันทีว่า 'ผู้ส่งสารอเนกประสงค์' โดยบอกว่ามันสามารถจัดการเรื่องต่างๆ ได้ทุกเวลาทุกสถานที่

Regarding this trial plan, he exclaimed praise for it as a 'universal messenger,' saying it could handle various matters anytime, anywhere.

ฟัง虽说之前有人反对，但他听从了专家的建议，认为这一切万无一失。

แม้ว่าจะมีผู้คัดค้านก่อนหน้านี้ แต่เขาทำตามคำแนะนำของผู้เชี่ยวชาญและคิดว่าทุกอย่างจะไม่มีข้อผิดพลาด

Although there were objections earlier, he followed the experts' advice, believing everything would be foolproof.

ฟัง听到这个消息，工人们喜出望外，纷纷舒展了眉头，之前的无力感通通消失。

เมื่อได้ยินข่าว này คนงานต่างดีใจสุดขีด ขมวดคิ้วคลายออก ความรู้สึกไร้กำลังก่อนหน้านี้หายไปหมด

Hearing this news, the workers were overjoyed; their furrowed brows smoothed out, and their previous sense of helplessness vanished completely.

ฟัง为了庆祝，他谢绝了宴请，只是让大家实地查看，确保所作所为符合申报的标准。

เพื่อเป็นการฉลอง เขาปฏิเสธการเลี้ยงอาหาร เพียงแต่ให้ทุกคนตรวจสอบพื้นที่จริง เพื่อให้แน่ใจว่าการกระทำตรงตามมาตรฐานที่ยื่นไว้

To celebrate, he declined the banquet, simply having everyone inspect the site to ensure actions met declared standards.

ฟัง看着四面八方的笑脸，他深知这份声望并非微不足道，而是大家共同努力的结果。

มองดูใบหน้าที่ยิ้มแย้มในทิศทางต่างๆ เขารู้ดีว่าชื่อเสียงนี้ไม่ใช่เรื่องเล็กน้อย แต่เป็นผลจากการทำงานร่วมกันของทุกคน

Watching smiles from all directions, he knew this reputation was not trivial, but the result of everyone's joint effort.