第144课 ระดับ 7 บทที่ 144
HSK 7 · 10 คำในบทเรียนนี้
短文บทความสั้นของบทเรียนนี้
森林里的松树长得体面又高大。
ต้นสนในป่าสูงใหญ่และสง่างาม
The pines in the forest are tall and dignified.
动物们为保护物种，相继聚在一起开会。
สัตว์ต่างๆ รวมตัวกันประชุมเพื่อปกป้องสายพันธุ์
Animals gathered one after another to protect their species.
狮子提议建立保护区，无须再担心危急情况。
สิงโตเสนอให้สร้างเขตปกป้อง ไม่ต้องกังวลเรื่องวิกฤตอีก
The lion proposed building a reserve, with no need to worry about crises.
猴子的体能很好，但它提议大家先看看详尽的计划。
ลิงมีสภาพร่างกายดี แต่มันเสนอให้ดูแผนละเอียดก่อน
The monkey has good stamina, but proposed looking at a detailed plan first.
虽然大家的想法相近，还是有人对这项提议感到喜出望外。
แม้ความคิดจะคล้ายกัน แต่ก็ยังมีดีใจจนตัวลอยกับข้อเสนอนี้
Though their ideas were similar, some were overjoyed by this proposal.
最后，他们决定提名大象当森林使者，去跟人类谈双边事宜。
สุดท้าย พวกเขาเลือกให้ช้างเป็นทูตป่า ไปคุยเรื่องความสัมพันธ์กับมนุษย์
Finally, they nominated the elephant as forest envoy to discuss bilateral matters with humans.