第155课 ระดับ 7 บทที่ 155

ฟัง早年认识的一位友人是爷爷的知己，两人一直要好。

เพื่อนที่รู้จักกันตั้งแต่วัยหนุ่มเป็นคนรู้ใจของปู่ ทั้งสองสนิทสนมกันมาตลอด

A friend Grandfather met in his youth is his confidant, and they have always been close.

ฟัง友人的孙子满一周岁时，爷爷照样去祝贺，还谈起养生和子弟教育。

เมื่อหลานของเพื่อนอายุครบหนึ่งขวบ ปู่ก็ไปอวยพรตามเคย และคุยเรื่องดูแลสุขภาพกับการศึกษาของลูกหลาน

When his friend's grandson turns one, Grandfather visits as usual to offer congratulations and discuss healthy living and educating the younger generation.

ฟัง附近正在演习，有专人指引客人绕行，聚会仍然顺利进行。

บริเวณใกล้กันมีการฝึกซ้อม เจ้าหน้าที่เฉพาะคอยบอกทางอ้อมให้แขก งานพบปะจึงยังดำเนินอย่างราบรื่น

A drill is taking place nearby, with designated staff guiding guests around it, so the gathering proceeds smoothly.