第156课 ระดับ 7 บทที่ 156
HSK 7 · 10 คำในบทเรียนนี้
短文บทความสั้นของบทเรียนนี้
演练开始前，老师预先检查道具，急救箱里的用品应有尽有。
ก่อนเริ่มฝึกซ้อม ครูตรวจอุปกรณ์ล่วงหน้า ในกล่องปฐมพยาบาลมีของครบครัน
Before the drill, the teacher checks the props and makes sure the first-aid kit is fully stocked.
学生用演技表现休克的情景，动作引人注目；工作人员迎面走来，按流程示范求助。
นักเรียนใช้การแสดงจำลองภาวะช็อก ท่าทางดึงดูดความสนใจ เจ้าหน้าที่เดินตรงเข้ามาแล้วสาธิตการขอความช่วยเหลือตามขั้นตอน
A student acts out a shock scenario in an attention-grabbing performance. A staff member approaches and demonstrates the procedure for calling for help.
老师递了个眼色，让紧张的学生正视观众，说每个人都有一技之长，练习会让人更有信心。
ครูส่งสายตาให้นักเรียนที่ประหม่าเผชิญหน้าผู้ชม และบอกว่าทุกคนมีความถนัดสักอย่าง การฝึกจะช่วยเพิ่มความมั่นใจ
The teacher signals the nervous student to face the audience and says everyone has a skill; practice builds confidence.