第159课 ระดับ 7 บทที่ 159
HSK 7 · 10 คำในบทเรียนนี้
短文บทความสั้นของบทเรียนนี้
那座雪山坐落在城市边缘。
ภูเขาหิมะลูกนั้นตั้งอยู่ริมขอบเมือง
That snow mountain is located at the edge of the city.
它质地坚固，常年引人注目。
ความแข็งของมันทนทาน ดูเด่นสะดุดตาตลอดทั้งปี
Its texture is solid, and it has been eye-catching all year round.
为了迎合游客，山脚建了新设施。
เพื่อตอบสนองความต้องการของนักท่องเที่ยว ใต้เชิงเขาได้สร้างสิ่งอำนวยความสะดวกใหม่
To cater to tourists, new facilities were built at the foot of the mountain.
这意味大家不必周折进山。
นี่หมายความว่าทุกคนไม่ต้องลำบากเข้าไปถึงในเขา
This means everyone doesn't need to go through difficulties to enter the mountain.
一位友人指点我上山的路。
เพื่อนสนิทคนหนึ่งชี้แนะเส้นทางขึ้นเขาให้ฉัน
A friend advised me on the path up the mountain.
他预先准备了地图和指南。
เขากันเตรียมแผนที่และคู่มือไว้ล่วงหน้า
He had prepared maps and guides in advance.
这真是一举两得的好事。
นี่ช่างเป็นเรื่องราวดีเยี่ยมได้ประโยชน์สองทาง
This is truly a beneficial move that achieves two goals at once.