第166课 ระดับ 7 บทที่ 166
HSK 7 · 10 คำในบทเรียนนี้
短文บทความสั้นของบทเรียนนี้
他学识丰富,受邀为这本书作序,作者又请他续写后记。
เขามีความรู้กว้างขวางจึงได้รับเชิญให้เขียนคำนำ และผู้เขียนยังขอให้เขาเขียนบทส่งท้ายต่อ
Because of his extensive knowledge, he is invited to write the book's preface, and the author also asks him to add an afterword.
编辑选用的字体有细微变化,页数按整数计算;作者许了一个愿,希望作品能得到认可。
แบบอักษรที่บรรณาธิการเลือกใช้มีการเปลี่ยนเล็กน้อย จำนวนหน้าคิดเป็นจำนวนเต็ม ผู้เขียนตั้งความปรารถนาให้งานได้รับการยอมรับ
The editor's chosen typeface changes subtly, and the page count is expressed as a whole number. The author makes a wish that the work will be appreciated.
当天的协会选举中,他以压倒性票数当选,喜洋洋地扬起手向大家致意。
ในการเลือกตั้งสมาคมวันนั้น เขาได้รับเลือกด้วยคะแนนท่วมท้นและยกมือทักทายทุกคนอย่างยินดี
In that day's association election, he wins by an overwhelming margin and happily raises his hand to greet everyone.