第168课 ระดับ 7 บทที่ 168
HSK 7 · 10 คำในบทเรียนนี้
短文บทความสั้นของบทเรียนนี้
老张在实验室看样本。
ลุงจางดูตัวอย่างในห้องแล็บครับ
Old Zhang looks at the sample in the lab.
眼下的检测结果是阳性。
ผลตรวจตอนนี้คือ 'บวก' ครับ
The current test result is positive.
这不能一概而论，要看演变。
สรุปแบบรวมๆ ไม่ได้ ต้องดูการพัฒนา
It cannot be generalized; one must watch the evolution.
数据一目了然，情况很严密。
ข้อมูลเห็นชัด ความปลอดภัยแน่นหนา
The data is clear at a glance, and security is tight.
老张一如既往，仔细修正错误。
ลุงจางทำเหมือนเดิม แก้ไขข้อผิดพลาดอย่างพิถีพิถัน
Old Zhang, as always, carefully corrects the errors.
只要用心，问题并不要紧。
ถ้าตั้งใจ ปัญหาไม่หนักหนาหรอกครับ
If one puts in effort, the problem is not critical.
这能让大家眼界更开阔。
สิ่งนี้ทำให้คนเรากว้างไกลขึ้น
This broadens everyone's horizons.
大家正能量满满，不再心酸。
ทุกคนมีความคิดด้านบวก ไม่เจ็บปวดอีกแล้ว
Everyone is full of positive energy and no longer feels sad.