汉字 บัตรคำ HSK 1–9

第173课 ระดับ 7 บทที่ 173

HSK 7 · 10 คำในบทเรียนนี้

短文บทความสั้นของบทเรียนนี้

一早,影像工作室照常营业,音响里播放着有声有色的故事。

แต่เช้า สตูดิโอภาพเปิดตามปกติ เครื่องเสียงเปิดเรื่องเล่าที่มีชีวิตชีวา

Early in the morning, the visual-media studio opens as usual, with a vivid story playing through the sound system.

一位顾客对旧影像尤为着迷,占用了设备很久,以至于忘了午饭时间。

ลูกค้าคนหนึ่งหลงใหลภาพเก่าเป็นพิเศษ ใช้อุปกรณ์อยู่นานจนลืมเวลาอาหารกลางวัน

One customer is particularly fascinated by the old footage and uses the equipment so long that he forgets lunchtime.

他的手机收到检测结果为阴性的通知后,才安心地继续整理资料。

เมื่อโทรศัพท์แจ้งว่าผลตรวจเป็นลบ เขาจึงจัดข้อมูลต่อได้อย่างสบายใจ

Only after his phone reports a negative test result does he feel at ease continuing to organize the material.

เริ่มท่องบทเรียนนี้ บทเรียนอื่นในระดับเดียวกัน
一早 yìzǎo
แต่เช้าตรู่, ตอนเช้าตั้งแต่ไก่โห่
7 画
影像 yǐngxiàng
ภาพถ่ายหรือภาพเคลื่อนไหวที่ปรากฏขึ้น, ภาพลักษณ์ในความทรงจำ
28 画
占用 zhànyòng
ยึดครองและนำมาใช้งาน, กินพื้นที่หรือใช้เวลาไป
10 画
以至于 yǐzhìyú
จนกระทั่งถึงขั้นที่, ส่งผลต่อเนื่องไปจนเกิดผลลัพธ์บางอย่างตามมา
14 画
音响 yīnxiǎng
เครื่องเสียง, ระบบขยายเสียงและคุณภาพเสียงในโรงภาพยนตร์หรือห้องประชุม
18 画
照常 zhàocháng
ตามปกติเหมือนเช่นเคย, ดำเนินไปตามเดิมไม่เปลี่ยนแปลง
24 画
有声有色 yǒushēng-yǒusè
มีชีวิตชีวาและน่าตื่นตาตื่นใจอย่างยิ่ง, ดำเนินไปอย่างคึกคักและยอดเยี่ยม
25 画
阴性 yīnxìng
ผลตรวจเป็นลบซึ่งบ่งชี้ว่าไม่พบเชื้อโรคหรือความผิดปกติในการตรวจทางการแพทย์
15 画
着迷 zháomí
หลงใหลคลั่งไคล้, ติดใจชื่นชอบอย่างหนักจนถอนตัวไม่ขึ้น
22 画
尤为 yóuwéi
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง, โดดเด่นเป็นพิเศษเมื่อเทียบกับสิ่งอื่นทั้งหมด
8 画