第181课 ระดับ 7 บทที่ 181
HSK 7 · 10 คำในบทเรียนนี้
短文บทความสั้นของบทเรียนนี้
这本专著整合了多年的研究成果，着实让读者受益。
หนังสือวิชาการเฉพาะทางเล่มนี้รวบรวมผลงานวิจัยหลายปีและเป็นประโยชน์ต่อผู้อ่านจริง ๆ
This monograph brings together years of research and is truly useful to readers.
展览以真空实验为主打，参观者自发组织讨论，志愿者也来助力。
นิทรรศการใช้การทดลองสุญญากาศเป็นจุดเด่น ผู้ชมจัดวงสนทนากันเอง และมีอาสาสมัครมาช่วย
The exhibition's main attraction is a vacuum experiment. Visitors spontaneously organize discussions, and volunteers lend a hand.
工作人员把人数记为整数，又请当年的证人讲述往事；大家相信，求证是接近真理的重要一步。
เจ้าหน้าที่บันทึกจำนวนคนเป็นจำนวนเต็ม และเชิญพยานในเหตุการณ์ครั้งนั้นเล่าอดีต ทุกคนเชื่อว่าการตรวจสอบเป็นขั้นสำคัญในการเข้าใกล้ความจริง
Staff record the attendance as a whole number and invite a witness from that time to recount events. Everyone believes verification is an important step toward truth.