汉字 บัตรคำ HSK 1–9

第183课 ระดับ 7 บทที่ 183

HSK 7 · 10 คำในบทเรียนนี้

短文บทความสั้นของบทเรียนนี้

这位厨师有专业资质,也有不断学习的志气,愿意直视自己的不足。

พ่อครัวคนนี้มีคุณสมบัติวิชาชีพและความมุ่งมั่นเรียนรู้อย่างต่อเนื่อง พร้อมเผชิญข้อบกพร่องของตน

This chef has professional qualifications and the determination to keep learning, and is willing to face his shortcomings.

老师指引他调整作料,几位顾客愿意做证:菜的口味确实好了。

ครูแนะนำให้เขาปรับเครื่องปรุง ลูกค้าหลายคนยินดีเป็นพยานว่ารสชาติดีขึ้นจริง

His teacher guides him in adjusting the seasonings, and several customers are willing to testify that the food really tastes better.

满意度指数直线上升,但他仍认真对待每位尊贵的客人;总而言之,他把进步归功于大家的帮助。

ดัชนีความพึงพอใจเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว แต่เขายังใส่ใจแขกผู้มีเกียรติทุกคน สรุปแล้วเขายกความดีของการพัฒนาให้แก่ความช่วยเหลือของทุกคน

The satisfaction index rises sharply, but he still treats every valued guest attentively. In sum, he credits everyone's help for his progress.

เริ่มท่องบทเรียนนี้ บทเรียนอื่นในระดับเดียวกัน
资质 zīzhì
พรสวรรค์และสติปัญญาพื้นฐานของบุคคล, คุณสมบัติและใบอนุญาตขององค์กร
18 画
志气 zhìqì
ความมุ่งมั่นที่จะก้าวหน้าและไม่ยอมแพ้ต่ออุปสรรค, ศักดิ์ศรีและความทะเยอทะยานในทางที่ดี
11 画
总而言之 zǒng’éryánzhī
กล่าวโดยสรุปก็คือ, สรุปความรวมทั้งหมดได้ว่า
26 画
直视 zhíshì
จ้องตรง
16 画
尊贵 zūnguì
สูงส่งและน่ายกย่องเคารพ, มีเกียรติยศศักดิ์ศรี
21 画
指数 zhǐshù
ดัชนีชี้วัดทางสถิติและเศรษฐศาสตร์, เลขชี้กำลังทางคณิตศาสตร์
22 画
作料 zuòliao
เครื่องปรุงรสอาหารและส่วนผสมที่ใช้ในการทำกับข้าว
17 画
直线 zhíxiàn
เส้นตรง, แนวเส้นที่ไม่โค้งงอ
16 画
做证 zuòzhèng
เป็นพยาน
18 画
指引 zhǐyǐn
ชี้แนะแนวทาง, นำทางไปสู่ทิศทางที่ถูกต้อง
13 画