第183课 ระดับ 7 บทที่ 183
HSK 7 · 10 คำในบทเรียนนี้
短文บทความสั้นของบทเรียนนี้
这位厨师有专业资质,也有不断学习的志气,愿意直视自己的不足。
พ่อครัวคนนี้มีคุณสมบัติวิชาชีพและความมุ่งมั่นเรียนรู้อย่างต่อเนื่อง พร้อมเผชิญข้อบกพร่องของตน
This chef has professional qualifications and the determination to keep learning, and is willing to face his shortcomings.
老师指引他调整作料,几位顾客愿意做证:菜的口味确实好了。
ครูแนะนำให้เขาปรับเครื่องปรุง ลูกค้าหลายคนยินดีเป็นพยานว่ารสชาติดีขึ้นจริง
His teacher guides him in adjusting the seasonings, and several customers are willing to testify that the food really tastes better.
满意度指数直线上升,但他仍认真对待每位尊贵的客人;总而言之,他把进步归功于大家的帮助。
ดัชนีความพึงพอใจเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว แต่เขายังใส่ใจแขกผู้มีเกียรติทุกคน สรุปแล้วเขายกความดีของการพัฒนาให้แก่ความช่วยเหลือของทุกคน
The satisfaction index rises sharply, but he still treats every valued guest attentively. In sum, he credits everyone's help for his progress.