第9课 ระดับ 8 บทที่ 9

ฟัง丙家的伯父是个慈祥的老人。

ลุงของปิงเป็นคนแก่ใจดี

Bing's uncle is a kind old man.

ฟัง但是，他有个仇人想操控全家。

แต่เขามีศัตรูคนหนึ่งอยากควบคุมทั้งครอบครัว

But he has an enemy who wants to control the whole family.

ฟัง仇人俘获了伯母，让她代言假消息。

ศัตรูจับตัวป้าไว้ แล้วให้ป้าไปพูดโฆษณาข่าวปลอม

The enemy captured his aunt, forcing her to endorse fake news.

ฟัง伯母很哀求，不肯敷衍仇人。

ป้าของปิงอ้อนวอนมาก ไม่ยอมทำแบบส่งๆ ให้ศัตรู

His aunt pleaded hard, refusing to make do for the enemy.

ฟัง丙不肖，没有帮伯母撤退。

ปิงไม่เอาไหน ไม่ได้ช่วยป้าถอยกลับ

Bing was unworthy, failing to help his aunt retreat.

ฟัง后来，丙去告状，才保住全家安稳。

หลังจากนั้น ปิงไปฟ้องร้อง จึงรักษาความสงบสุขของทั้งครอบครัวไว้ได้

Later, Bing filed a complaint and saved the family's peace.