第23课 ระดับ 3 บทที่ 23

ฟัง在公园走了很久，我们都饿了，想去一家不同的饭馆。

เดินในสวนอยู่นาน ทุกคนหิวแล้ว จึงอยากลองไปร้านอาหารอีกแห่ง

After a long walk in the park, we are hungry and want to try a different restaurant.

ฟัง门口的风很大，我手里的菜单掉进草里，差点儿丢了。

ลมหน้าร้านแรงมาก เมนูในมือฉันปลิวตกในหญ้า เกือบหายไป

The wind at the entrance blows the menu from my hand into the grass, and I almost lose it.

ฟัง我说这样不行，正想去捡，服务员说不用，他会拿新的来。

ฉันบอกว่าแบบนี้ไม่ได้ กำลังจะไปเก็บ พนักงานบอกว่าไม่ต้อง เดี๋ยวเอาใบใหม่มาให้

I say this will not do and start to pick it up, but the server says there is no need and brings a new one.

ฟัง看过菜单，我才懂得怎样点菜；这里的价格也和原来那家差不多。

พอดูเมนู ฉันจึงรู้ว่าจะสั่งอาหารอย่างไร ที่นี่ราคาก็ใกล้เคียงร้านเดิม

After reading the menu, I understand how to order. The prices are also about the same as at our usual restaurant.