第66课 ระดับ 8 บทที่ 66
HSK 8 · 10 คำในบทเรียนนี้
短文บทความสั้นของบทเรียนนี้
敬爱的大叔在刊物上揭露了那个冷酷商人的内幕。
คุณอาผู้เป็นที่รักเปิดโปงเบื้องหลังของพ่อค้าผู้เย็นชาในนิตยสาร
The beloved uncle exposed the insider info of the cold merchant in the publication.
他呼吁大家不要买廉价口罩。
เขาร้องขอให้ทุกคนอย่าซื้อหน้ากากอนามัยราคาถูก
He called on everyone not to buy cheap face masks.
原来，商家把劣质口罩挂名出售。
ปรากฏว่า ร้านค้าเอาหน้ากากไร้คุณภาพมาติดป้ายขาย
It turned out, the shop sold low-quality masks under a fake brand name.
真相大白，大家看清了商业利弊。
ความจริงปรากฏ ทุกคนเห็นชัดถึงข้อดีข้อเสียของธุรกิจ
The truth came out, everyone saw the pros and cons of business.
人们凝视着那位商人，心里挂念着受害的家庭。
ผู้คนจ้องมองพ่อค้าผู้นั้น ในใจห่วงใยครอบครัวที่ได้รับความเสียหาย
People stared at that merchant, their hearts concerned for the harmed families.
警察揭开了更多的黑幕幕布。
ตำรวจเปิดม่านฉากมืดเบื้องหลังออกมามากขึ้น
Police lifted more curtains off the dark backdrop.
他交代了所有违法的细节。
เขารับสารภาพรายละเอียดของการกระทำผิดกฎหมายทั้งหมด
He confessed all details of the illegal acts.
这个案件扣人心弦，令人深思。
คดีนี้น่าติดตามและชวนให้ไตร่ตรอง
This case was gripping and thought-provoking.