第75课 ระดับ 8 บทที่ 75

ฟัง爷爷是位光荣的老公仆。

ปู่เป็นผู้ใต้ประชาชนผู้ภาคภูมิใจ

Grandpa is a gloried public servant.

ฟัง面对古怪的局势，他毫不慌张。

ในสถานการณ์ประหลาด เขาก็ไม่วิตกเลย

Facing the weird situation, he was not panicked.

ฟัง他坚守果园，想消灭害虫。

เขาเฝ้าสวนผลไม้ อยากกำจัดแมลงศัตรู

He guarded the orchard, wanting to eliminate pests.

ฟัง他恨不得马上抓到那几只害虫。

เขาอยากจับแมลงศัตรูให้ได้เดี๋ยวนี้

He wished he could catch those pests immediately.

ฟัง邻居送来贺电，夸他够劲。

เพื่อนบ้านส่งโทรเลขยินดี ชมว่าเขาสู้เก่ง

A neighbor sent a congratulatory telegram, praising his spirit.

ฟัง尽管孤单，他却很华丽地笑着。

แม้จะเหงา แต่เขาก็หัวเราะอย่างสง่างาม

Although lonely, he smiled beautifully.

ฟัง他嚼着苹果，望着恒星，哼着歌。

เขาเคี้ยวแอปเปิ้ล มองดาวฤกษ์ ร้องเพลง

He chewed an apple, looked at the star, and hummed a song.