第78课 ระดับ 8 บทที่ 78
HSK 8 · 10 คำในบทเรียนนี้
短文บทความสั้นของบทเรียนนี้
侦探调查一起劫持案,发现奸诈的嫌疑人用化肥生意掩饰行踪。
นักสืบสอบสวนคดีจับตัวประกันและพบว่าผู้ต้องสงสัยเจ้าเล่ห์ใช้ธุรกิจปุ๋ยเคมีบังหน้าการเคลื่อนไหว
Investigating a hostage case, a detective finds that the deceitful suspect uses a fertilizer business to conceal his movements.
线索与一位商人后裔的经历交织在一起;嫌疑人被截住时呼吸急促,神情慌乱。
เบาะแสพัวพันกับประสบการณ์ของลูกหลานพ่อค้าคนหนึ่ง เมื่อผู้ต้องสงสัยถูกสกัดไว้ เขาหายใจถี่และมีท่าทีลนลาน
The clues intertwine with the experiences of a merchant's descendant. When intercepted, the suspect breathes rapidly and appears panicked.
他原以为可以侥幸逃脱,最终却被同伙揭发。
เดิมเขาคิดว่าจะโชคดีหนีรอด แต่สุดท้ายถูกพวกเดียวกันเปิดโปง
He had hoped to escape through luck, but an accomplice ultimately exposes him.
奸诈
jiānzhà
เจ้าเล่ห์เพทุบายและหลอกลวง, คดโกงปลิ้นปล้อน
13 画
后裔
hòuyì
ทายาทผู้สืบสายเลือดและลูกหลานรุ่นต่อๆ มา
19 画
截
jié
ตัดหรือหั่นท่อนยาวๆ ให้ขาดออกจากกัน
14 画
侥幸
jiǎoxìng
โชคดีโดยบังเอิญ
16 画
化肥
huàféi
ปุ๋ยเคมี, สารเคมีสังเคราะห์ที่ช่วยบำรุงการเจริญเติบโตของพืชผล
12 画
劫持
jiéchí
จี้บังคับหรือจับตัวเป็นตัวประกันเพื่อต่อรอง
16 画
交织
jiāozhī
สอดประสานผสมปนเปกันอย่างซับซ้อนกลางเวหา
14 画
慌乱
huāngluàn
สับสนอลหม่านและลนลานจนก้าวขาแทบไม่ถูก
19 画
揭发
jiēfā
เปิดโปงและแจ้งเบาะแสการกระทำความผิดของคนชั่ว
17 画
急促
jícù
ถี่กระชั้น, จังหวะการหายใจที่เร็วและสั้น
18 画