第89课 ระดับ 8 บทที่ 89
HSK 8 · 10 คำในบทเรียนนี้
短文บทความสั้นของบทเรียนนี้
吉他手咧嘴一笑。
นักกีตาร์ยิ้มกว้าง
The guitarist grinned.
他埋藏了劣质吉他的秘密。
เขาลบความลับเกี่ยวกับกีตาร์คุณภาพต่ำ
He buried the secret of the poor-quality guitar.
廉正的师父接替了救济工作。
อาจารย์ผู้ซื่อสัตย์รับงานช่วยเหลือต่อ
The honest master took over the relief work.
埋葬过去后，他劲头十足。
หลังจากฝังอดีตไปแล้ว เขาก็มีพลังเต็มเปี่ยม
After burying the past, he was full of energy.
埋没才华是可耻的事。
การทิ้ง talent ไว้เป็นเรื่องน่าอับอาย
Wasting talent is shameful.
他揽下任务，去开阔眼界。
เขารับหน้าที่ไปเปิดโลกทัศน์
He took on the task to broaden his horizons.
练习ประโยคฝึกใช้คำศัพท์
她把那孩子搂在怀里.
tā bǎ nà háizi lǒu zài huáilǐ
เธอโอบกอดเด็กคนนั้นไว้ในอ้อมอก
She pressed the child to her.
搂
lǒu
กอบโกยสิ่งของเข้าหาตัว, โอบกอดไว้ในวงแขน
12 画
廉正
liánzhèng
มือสะอาดบริสุทธิ์และเที่ยงธรรมในการปฏิบัติหน้าที่
18 画
劲头
jìntóu
พลังใจและความมุ่งมั่นฮึกเหิมในการทำงาน
12 画
埋藏
máicáng
ฝังซ่อนอยู่ใต้ผืนแผ่นดิน, ฝังกลบสิ่งของไว้
28 画
劣质
lièzhì
ด้อยคุณภาพ, สินค้าที่ไม่ได้มาตรฐานและคุณภาพย่ำแย่
14 画
吉他
jítā
กีตาร์, เครื่องดนตรีประเภทเครื่องสายหกสาย
11 画
埋没
máimò
ถูกฝังกลบมิดชิด, ความสามารถถูกมองข้ามจนไม่มีโอกาสได้แสดงฝีมือ
17 画
咧嘴
liězuǐ
แสยะยิ้มหรือยิงฟันอ้าปากหัวเราะ
25 画
救济
jiùjì
สงเคราะห์ช่วยเหลือผู้ประสบภัยด้วยเงินทองและสิ่งของบรรเทาทุกข์
20 画
埋葬
máizàng
ฝังศพผู้เสียชีวิตลงในหลุมสุสาน
23 画