第31课 ระดับ 3 บทที่ 31

ฟัง我收到朋友的信，他说后年想来看我。

ฉันได้รับจดหมายจากเพื่อน เขาบอกว่าปีถัดจากปีหน้าอยากมาเยี่ยม

I receive a letter from a friend saying he wants to visit the year after next.

ฟัง他可以坐高铁或者飞机，我再去接他。

เขาขึ้นรถไฟความเร็วสูงหรือเครื่องบินมาก็ได้ แล้วฉันจะไปรับ

He can come by high-speed train or plane, and I will meet him.

ฟัง我告诉他，到路口看红绿灯，别忘记看方向，这个方法挺简单。

ฉันบอกว่าเมื่อถึงแยกให้ดูสัญญาณไฟ และอย่าลืมดูทิศทาง วิธีนี้ค่อนข้างง่าย

I tell him to look for the traffic lights at the intersection and check the direction. This method is quite simple.

ฟัง他笑着说，路上如果饿了，买面包或方便面都可以。

เขาหัวเราะแล้วบอกว่า ถ้าหิวระหว่างทาง ซื้อขนมปังหรือบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปก็ได้

He laughs and says that if he gets hungry on the way, bread or instant noodles will do.