第103课 ระดับ 8 บทที่ 103

ฟัง他得到了一张入场券。

เขาได้ตั๋วเข้างานหนึ่งใบ

He got an admission ticket.

ฟัง为了佩戴它，他翻阅了操作手册。

เพื่อที่จะใส่/สวมมัน เขาพลิกอ่านคู่มือการใช้งาน

To wear it, he flipped through the manual.

ฟัง他审视着上面的细节，生怕漏掉一丝规定。

เขาสแกน/พิจารณารายละเอียดข้างบน กลัวว่าจะพลาดข้อกำหนดแม้เพียงเล็กน้อย

He scrutinized the details above, afraid to miss even a trace of the rules.

ฟัง他发现有些旧条款需要剔除。

เขาค้นพบว่าบางข้อกำหนดเก่าๆ ต้องถูกตัดออก

He found that some old clauses needed to be removed.

ฟัง他决定抛弃那些不妥当的建议。

เขาตัดสินใจทิ้งคำแนะนำที่ไม่เหมาะสมเหล่านั้น

He decided to discard those inappropriate suggestions.

ฟัง现在，安排变得十分妥了。

ตอนนี้ การจัดเตรียมก็เรียบร้อย/เหมาะสมอย่างยิ่งแล้ว

Now, the arrangements were quite proper.

ฟัง他走向摊位，准备入场。

เขาเดินไปทางแผงสินค้า เตรียมตัวเข้างาน

He walked towards the stall, ready to enter.