第118课 ระดับ 8 บทที่ 118

ฟัง一位外籍研究员长期研究科技前沿，想方设法帮助当地学校。

นักวิจัยต่างชาติคนหนึ่งศึกษาวิทยาการแนวหน้ามานาน และพยายามทุกวิถีทางช่วยโรงเรียนท้องถิ่น

A foreign researcher studies frontier technology and tries every way to help local schools.

ฟัง她推崇认真思索的习惯，也疼爱孩子，却说获奖并非自己的奢望。

เธอยกย่องนิสัยคิดไตร่ตรองและรักเอ็นดูเด็ก ๆ แต่บอกว่าตนไม่ได้ใฝ่สูงอยากได้รางวัล

She values thoughtful reflection and cares for children, but says winning a prize is not her lofty ambition.

ฟัง有人声称她有过错，调查却证实她无辜，学校最终授予她荣誉称号。

มีคนอ้างว่าเธอทำผิด แต่การสอบสวนพิสูจน์ว่าเธอไม่ผิด สุดท้ายโรงเรียนมอบตำแหน่งเกียรติยศให้เธอ

Someone alleges wrongdoing, but an investigation establishes her innocence, and the school ultimately awards her an honorary title.