第34课 ระดับ 3 บทที่ 34

ฟัง天气凉快了，我坐一辆蓝色的车去公园。

อากาศเย็นสบายแล้ว ฉันนั่งรถสีฟ้าคันหนึ่งไปสวน

As the weather turns cool, I take a blue vehicle to the park.

ฟัง根据地图，我在最后一站下车，却发现公园的门关了。

ฉันลงรถป้ายสุดท้ายตามแผนที่ แต่กลับพบว่าประตูสวนปิด

Following the map, I get off at the last stop but find the park gate closed.

ฟัง我正想怎么办，遇见一位老邻居，他告诉我还有一个门。

ฉันกำลังคิดว่าจะทำอย่างไร ก็เจอเพื่อนบ้านสูงวัย เขาบอกว่ายังมีอีกประตู

As I wonder what to do, I meet an older neighbor who tells me about another gate.

ฟัง我跟着他走，直到看见开着的门，才放心进园。

ฉันเดินตามเขาไปจนเห็นประตูที่เปิดอยู่ แล้วจึงเข้าสวนได้อย่างสบายใจ

I follow him until we see the open gate and then enter the park with relief.