第151课 ระดับ 8 บทที่ 151

ฟัง这幢旧楼曾是夜校，如今成了原创戏剧的排练场，孕育了不少新作品。

อาคารเก่าหลังนี้เคยเป็นโรงเรียนภาคค่ำ ปัจจุบันเป็นสถานที่ซ้อมละครต้นฉบับที่บ่มเพาะผลงานใหม่ไม่น้อย

This old building was once a night school. Now it is a rehearsal space for original drama, nurturing many new works.

ฟัง义工们排演侦探剧，开场宣读誓词，饰演警员的人庄严宣誓。

อาสาสมัครซ้อมละครสืบสวน เปิดเรื่องด้วยการอ่านคำปฏิญาณ และผู้รับบทตำรวจกล่าวคำสัตย์อย่างจริงจัง

Volunteers rehearse a detective play. It opens with a pledge being read aloud and the actor playing an officer solemnly taking an oath.

ฟัง卸任的负责人回顾业绩，说这出戏的寓意是守护信任。

ผู้รับผิดชอบที่พ้นตำแหน่งทบทวนผลงานและบอกว่าความหมายที่ละครสื่อคือการรักษาความไว้วางใจ

The outgoing coordinator reviews the achievements and says the play's message is to protect trust.