第166课 ระดับ 8 บทที่ 166

ฟัง昔日，那位战士仰望星空，心中充满庄严的信仰。

เมื่อก่อน ทหารคนนั้นเงยหน้ามองท้องฟ้า ดวงใจเปี่ยมด้วยความศรัทธาอันศักดิ์สิทธิ์

In the past, that soldier looked up at the starry sky, his heart full of solemn faith.

ฟัง但他发现，犯罪组织正悬挂着凶狠的标志，企图下坠般的削弱社会秩序。

แต่เขากลับพบว่า กลุ่มอาชญากรรมกำลังแขวนสัญลักษณ์อันโหดเหี้ยม พยายามบั่นทอนความสงบเรียบร้อยของสังคม

But he discovered that a criminal organization was hanging fierce symbols, trying to undermine social order with a falling-like intensity.

ฟัง执法者依法巡逻，协同作战，准备在下一场战役中彻底调查嫌疑分子。

เจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายล���ดตระเวนตามกฎหมาย ประสานงานกัน เตรียมสอบสวนผู้ต้องสงสัยอย่างละเอียดในศึกครั้งหน้า

Law enforcers patrolled according to the law, cooperating in battle, preparing to thoroughly investigate suspects in the next battle.

ฟัง岳父嘱托女儿不要参与喧哗的应酬，女儿异口同声地答应了。

พ่อตาฝากฝังลูกสาวไม่ให้ไปร่วมงานเลี้ยงที่เอะอะ ลูกสาวรับปากพร้อมกัน

The father-in-law entrusted his daughter not to attend noisy social gatherings, and the daughter agreed unanimously.

ฟัง为了维护宗教和平，大家召集会议，寻思着如何用哲理掩饰内心的忧虑。

เพื่อรักษาความสงบสุขของศาสนา ทุกคนจึงเรียกประชุม คิดหาวิธีใช้ปรัชญาซ่อนความกังวลในใจ

To maintain religious peace, everyone convened a meeting, seeking ways to use philosophy to mask their inner anxieties.

ฟัง警方最终宣告，那些凶残的罪犯已被逮捕，商业活动恢复兴隆。

สุดท้าย ตำรวจประกาศว่า แก๊งอาชญากรโหดเหี้ยมเหล่านั้นถูกจับกุมแล้ว กิจกรรมทางธุรกิจกลับมารุ่งเรืองอีกครั้ง

Finally, the police announced that those ferocious criminals had been arrested, and business activities were flourishing again.

ฟัง虽然生活新潮，但人们不再使用兴奋剂来刺激神经，而是静心乐谱，享受宁静。

แม้ชีวิตจะทันสมัย แต่ผู้คนไม่ใช้สารกระตุ้นประสาทอีกต่อไป แต่กลับนั่งฟังโน้ตเพลงอย่างสงบ

Although life was trendy, people no longer used stimulants to excite their nerves, but instead listened quietly to musical scores, enjoying the peace.