第168课 ระดับ 8 บทที่ 168

ฟัง小镇上的信誉商店即将被拆除。

ร้านค้าประจำเมืองกำลังจะถูกรื้อถอน

The town's reputation store is about to be demolished.

ฟัง店主咽下眼泪，摇晃着举起老照片，宣称那里曾是信仰与喜庆的中心。

เจ้าของร้านกลั้นน้ำตา ยกมือสั่นๆ ชูรูปเก่า ประกาศว่าที่นั่นเคยเป็นศูนย์กลางของความเชื่อและความรื่นเริง

The owner swallowed tears, shook to lift an old photo, declaring it was once a center of faith and celebration.

ฟัง那并非凶手所为，而是时间的延缓了生命的新陈代谢。

ไม่ใช่ฝีมือฆาตกร แต่เป็นเรื่องของการชะลอตัวของกระบวนการหมุนเวียนของชีวิต

It was not the killer's doing, but time delaying the metabolism of life.

ฟัง人们仰望徐徐倒塌的墙壁，看见悬空的砖块下坠，心生悲伤。

ผู้คนเงยหน้ามองกำแพงที่พังทลายลงช้าๆ เห็นก้อนอิฐที่ลอยอยู่ร่วงหล่นลง ใจโศกเศร้า

People looked up at the slowly collapsing wall, seeing empty bricks fall down, feeling sad.

ฟัง虽有嫌疑，但谁敢对抗这凶猛的现状？

แม้จะมีความสงสัย แต่ใครกล้าต่อสู่กับความเป็นจริงอันดุร้ายนี้

Although there was suspicion, who dared to resist this fierce reality?

ฟัง大家只能巡回在废墟旁，默默哀悼。

ทุกคนได้เพียงเดินวนรอบซากปรักหักพัง ร้องไห้เงียบๆ

Everyone could only patrol around the ruins, mourning silently.