第169课 ระดับ 8 บทที่ 169

ฟัง那栋旧楼在风雨中摇摇欲坠。

ตึกเก่าหลังนั้นส่ายไปมาอย่างน่ากลัวกลางลมฝน

That old building swayed precariously in the wind and rain.

ฟัง形势非常严峻，工程师们一筹莫展。

สถานการณ์นั้นเลวร้ายมาก วิศวกรจนปัญญา

The situation was severe, and the engineers were at a loss.

ฟัง他倚着墙，闻到了危险的嗅觉。

เขาพิงกำแพง สัมผัสได้ถึงกลิ่นอันตราย

He leaned against the wall, sensing the smell of danger.

ฟัง必须立刻修补，才能压制坍塌的可能。

ต้องซ่อมแซมทันที เพื่อกดไม่ให้มันพังลง

It must be repaired immediately to suppress the possibility of collapse.

ฟัง终于，大家应邀帮忙，吃夜宵继续干。

สุดท้าย ทุกคนได้รับเชิญมาช่วย กินอาหารดึกเพื่อทำงานต่อ

Finally, everyone was invited to help, eating late-night snacks to continue working.

ฟัง随着机器旋律响起，楼终于安全了。

เมื่อเสียงทำนองของเครื่องจักรดังขึ้น ตึกก็ปลอดภัยในที่สุด

As the melody of the machines sounded, the building was finally safe.