第174课 ระดับ 8 บทที่ 174

ฟัง掌管剧院的经理张贴了新海报，想用原汁原味的民间故事招揽观众。

ผู้จัดการที่ดูแลโรงละครติดโปสเตอร์ใหม่ หวังดึงผู้ชมด้วยนิทานพื้นบ้านที่คงรสชาติดั้งเดิม

The manager running the theater posts new posters, hoping to attract audiences with folk stories in their original flavor.

ฟัง故事里的妖怪压迫村民，还压榨他们的劳动，直到一个孩子从摇篮旁发现了秘密。

อสูรในเรื่องกดขี่ชาวบ้านและขูดรีดแรงงาน จนเด็กคนหนึ่งพบความลับข้างเปล

In the story, a monster oppresses the villagers and exploits their labor until a child discovers a secret beside a cradle.

ฟัง剧院是年轻演员成长的摇篮，也与时俱进地改进灯光，演出愈加精彩。

โรงละครเป็นแหล่งบ่มเพาะนักแสดงรุ่นใหม่ และปรับปรุงแสงไฟให้ทันยุค การแสดงจึงยิ่งน่าชม

The theater nurtures young actors and updates its lighting with the times, making performances increasingly engaging.