第177课 ระดับ 8 บทที่ 177

HSK 8 · 10 คำในบทเรียนนี้

警察张贴了通缉令，指控那个壮汉利用支架引诱异性坠楼。

ตำรวจติดประกาศจับ ข้อหาชายร่างใหญ่ใช้ขาค้ำล่อลวงคนเพศตรงข้ามให้ตกลงมา

Police posted a wanted notice, accusing the burly man of using a stand to lure opposite-sex victims to fall.

他在岩石上留下的指纹成了关键证据。

รอยนิ้วมือของเขาที่ทิ้งไว้บนหินกลายเป็นหลักฐานสำคัญ

The fingerprints he left on the rocks became key evidence.

尽管他提出异议，试图掩盖罪行，但无法逃脱指控。

แม้ว่าเขาจะโต้แย้งและพยายามปิดบังความผิดของเขา ก็ไม่สามารถหลุดพ้นจากข้อกล่าวหาได้

Although he raised objections trying to hide his crime, he could not escape the accusation.

最终，他在押解途中被拽上车，结束了这场闹剧。

ในที่สุด เขาก็ถูกกระชากขึ้นรถระหว่างนำตัวไปส่ง ทำให้เรื่องวุ่นวายจบลง

In the end, he was dragged onto the car during escort, ending the farce.

西部地区经济增长需要依托城市群的发展。

xī bù dì qū jīng jì zēng zhǎng xū yào yī tuō chéng shì qún de fā zhǎn

การเติบโตทางเศรษฐกิจของภูมิภาคตะวันตกจำเป็นต้องพึ่งพาการพัฒนาของกลุ่มเมืองใหญ่

The development of west region relies on Urban Group.