第183课 ระดับ 8 บทที่ 183
HSK 8 · 10 คำในบทเรียนนี้
短文บทความสั้นของบทเรียนนี้
法官制止了被告的异议。
ผู้พิพากษาหยุดการคัดค้านของจำเลย
The judge stopped the defendant's objection.
因为证据显示了指纹和指甲。
เพราะหลักฐานแสดงรอยนิ้วมือและเล็บ
Because the evidence showed fingerprints and nails.
证人表现得很忠诚。
พยานแสดงความจงรักภักดีอย่างมาก
The witness acted very loyally.
他拒绝了债权人的引诱。
เขาปฏิเสธการล่อลวงของเจ้าหนี้
He refused the creditor's enticement.
仲裁员支持了忠告。
อนุญาโตตุลาการสนับสนุนคำเตือน
The arbitrator supported the warning.
最终判决作废了执照。
คำตัดสินสุดท้ายเพิกถอนใบอนุญาต
The final verdict revoked the license.
法院实施了制裁。
ศาลดำเนินการลงโทษ
The court implemented sanctions.
这制约了公司的支援。
สิ่งนี้จำกัดการช่วยเหลือของบริษัท
This restricted the company's support.
他保持中立，没有怨言。
เขาเป็นกลาง ไม่มีความขุ่นเคือง
He remained neutral, without complaints.
练习ประโยคฝึกใช้คำศัพท์
他对朋友十分忠心，从未背弃承诺。
tā duì péng you shí fēn zhōng xīn ， cóng wèi bèi qì chéng nuò 。
เขาซื่อสัตย์ต่อเพื่อนมากและไม่เคยผิดคำสัญญา
He is deeply loyal to his friends and has never broken his promises.
制裁
zhìcái
ลงโทษและคว่ำบาตรตามกฎหมายอย่างเด็ดขาด
20 画
指甲
zhǐjia
เล็บมือ, แผ่นเคราตินแข็งที่ช่วยปกป้องปลายนิ้วมือ
14 画
支援
zhīyuán
สนับสนุนและให้ความช่วยเหลือด้วยกำลังคนและเงินทุน
16 画
制约
zhìyuē
ควบคุมและกำหนดทิศทางซึ่งกันและกัน, เป็นเงื่อนไขผูกพันกัน
14 画
执照
zhízhào
ใบอนุญาตประกอบวิชาชีพหรือใบอนุญาตก่อสร้างอย่างเป็นทางการ
19 画
制止
zhìzhǐ
ยับยั้งและสกัดกั้นไม่ให้การกระทำความผิดดำเนินต่อไปได้
12 画
仲裁
zhòngcái
การอนุญาโตตุลาการชี้ขาดข้อพิพาทโดยคนกลางที่สองฝ่ายยอมรับ
18 画
忠诚
zhōngchéng
จงรักภักดีและอุทิศตนด้วยความซื่อสัตย์สุจริต
16 画
中立
zhōnglì
วางตัวเป็นกลางไม่เข้าข้างฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งในความขัดแย้ง
9 画
忠心
zhōngxīn
ความจงรักภักดีและความจริงใจอันบริสุทธิ์
12 画