第42课 ระดับ 3 บทที่ 42

ฟัง我一直想去那个有名的农场，今天终于在参观名单上看到了自己的名字。

ฉันอยากไปฟาร์มชื่อดังแห่งนั้นมาตลอด วันนี้ในที่สุดก็เห็นชื่อตัวเองในรายชื่อผู้เข้าชม

I have always wanted to visit that famous farm, and today I finally see my name on the visitor list.

ฟัง那里有一匹马，身上很脏，我又怕又想靠近。

ที่นั่นมีม้าตัวหนึ่ง เนื้อตัวสกปรก ฉันทั้งกลัวและอยากเข้าใกล้

There is a dirty horse there, and I feel both afraid and eager to approach it.

ฟัง照顾马是个难题，工作人员让我先看他怎么做。

การดูแลม้าเป็นเรื่องยาก เจ้าหน้าที่ให้ฉันดูก่อนว่าเขาทำอย่างไร

Caring for a horse is challenging, so the worker first lets me watch what he does.

ฟัง看得越多，我越明白，也对这次参观很满意。

ยิ่งดูมาก ฉันยิ่งเข้าใจ และรู้สึกพอใจกับการเยี่ยมชมครั้งนี้มาก

The more I watch, the more I understand, and I am very pleased with the visit.