第40课 ระดับ 9 บทที่ 40

ฟัง浩瀚的海洋里，一只非凡的海豚正被科学家簇拥着。

ในมหาสมุทรอันกว้างใหญ่ มีโลมาตัวพิเศษตัวหนึ่งที่กำลังถูกนักวิทยาศาสตร์ล้อมรอบ

In the vast ocean, an extraordinary dolphin was surrounded by scientists.

ฟัง顾名思义，海洋馆需要过硬的测试才能逮捕非法捕鱼者。

ตามที่ชื่อเรียกของมันบอกไว้ อควาเรียมต้องการการทดสอบที่แข็งแกร่งเพื่อจับกุมผู้ล่าปลาผิดกฎหมาย

As the name suggests, the aquarium needs rigorous tests to arrest illegal fishermen.

ฟัง可是，次品装备让测验难以达标，他们很烦躁。

แต่อุปกรณ์ที่มีข้อบกพร่องทำให้การทดสอบไม่ผ่านเกณฑ์ ทำให้พวกเขารำคาญมาก

But the defective equipment made passing the test difficult, and they were very irritated.

ฟัง为了澄清事实，负责人费尽功夫进行答辩。

เพื่อชี้แจงความจริง ผู้รับผิดชอบต้องทุ่มเทแรงกายในการแก้ตัว

To clarify the facts, the person in charge spent great effort on the defense.

ฟัง那些诡计被看穿，大家不再痴迷于错误的测定。

เลห์กลเหล่านั้นถูกเปิดเผย ทุกคนไม่หลงผิดในการวัดค่าที่ผิดพลาดอีกต่อไป

Those tricks were seen through; everyone stopped being obsessed with the wrong measurements.

ฟัง最终，真相沉淀，所有问题都得到诚恳的解决。

ในที่สุดความจริงก็ปรากฏ ทุกปัญหาก็ได้รับการแก้ไขอย่างจริงใจ

Finally, the truth settled, and all problems were solved with sincerity.