第41课 ระดับ 9 บทที่ 41

ฟัง爹带我去艺术殿堂参观，门口的雕塑为展览增添了点缀。

พ่อพาฉันไปชมสถานที่อันทรงเกียรติทางศิลปะ ประติมากรรมหน้าประตูช่วยตกแต่งนิทรรศการ

Dad takes me to a prestigious arts venue, where sculptures decorate the entrance.

ฟัง展览纪念一位艺术家的诞辰，介绍他用淀粉制作模型、颠覆传统构图的尝试。

นิทรรศการระลึกวันเกิดศิลปินคนหนึ่ง และเล่าการลองใช้แป้งทำแบบจำลองกับพลิกแนวจัดองค์ประกอบเดิม

The exhibition marks an artist's birthday and introduces his experiments with starch models and unconventional composition.

ฟัง一幅画把天空和大地颠倒过来，另一幅画描绘歹徒登陆海岛的故事。

ภาพหนึ่งสลับท้องฟ้ากับพื้นดิน ส่วนอีกภาพเล่าเรื่องคนร้ายขึ้นฝั่งบนเกาะ

One painting turns sky and land upside down; another depicts criminals landing on an island.