第43课 ระดับ 9 บทที่ 43
HSK 9 · 10 คำในบทเรียนนี้
短文บทความสั้นของบทเรียนนี้
池塘里有一条鳄鱼,它的牙齿非常锋利。
ในบ่อมีจระเข้ตัวหนึ่ง เขี้ยวของมันแหลมคมมาก
There is a crocodile in the pond, and its teeth are very sharp.
鹅在岸边散步,却看到水里有诡计般的影子。
ห่านเดินเล่นอยู่บนฝั่ง แต่เห็นเงาที่แฝงเล่ห์เหลี่ยมอยู่ในน้ำ
The goose walks on the shore but sees a tricky shadow in the water.
鳄鱼想讹诈这只纯朴的鹅,让它交出筹码。
จระเข้พยายามแบล็กเมลห่านผู้ซื่อสัตย์ตัวนั้น ให้มันส่งชิปทั้งหมดออกมา
The crocodile tries to blackmail this simple goose, demanding it hand over its chips.
鹅很耿直,立刻大声呼救,声音沸沸扬扬。
ห่านเป็นคนซื่อตรง ร้องขอความช่วยเหลือดังลั่นจนเสียงอื้ออึง
The goose is straightforward, shouting for help immediately, creating a noisy disturbance.
海豚和同伴们簇拥过来,保护鹅免受伤害。
โลมาและเพื่อนฝูงของมันพุ่งเข้ามาล้อมวง เพื่อปกป้องห่านไม่ให้บาดเจ็บ
Dolphins and their friends rush over to surround and protect the goose from harm.
大家用防盗网和防护杆,遏制了鳄鱼的攻击。
ทุกคนใช้ตาข่ายกันขโมยและราวเหล็กกั้น เพื่อหยุดยั้งการจู่โจมของจระเข้
Everyone used an anti-theft net and protective bars to curb the crocodile's attack.
警察及时逮捕了鳄鱼,因为它还涉嫌赌博和毒品。
ตำรวจจับจระเข้ได้ทันเวลา เพราะมันยังต้องสงสัยเรื่องการพนันและยาเสพติด
The police arrested the crocodile in time, as it was also suspected of gambling and drugs.
鹅感激地看着大家,脸上的耻笑消失了,终于达标获救。
ห่านมองทุกคนด้วยความขอบคุณ รอยยิ้มที่ถูกล้อเลียนหายไป ในที่สุดมันผ่านมาตรฐานและรอดชีวิต
The goose looked at everyone with gratitude; the laughter was gone, and it finally met the standard for safety.