第44课 ระดับ 9 บทที่ 44

ฟัง这座古建筑里陈列着精美的雕塑。

อาคารโบราณแห่งนี้จัดแสดงประติมากรรมที่งดงาม

This ancient building displays exquisite sculptures.

ฟัง游客们簇拥在殿堂前，感受那里的风土人情。

นักท่องเที่ยวเบียดเสียดกันหน้าโถงใหญ่ ซึมซับวิถีชีวิตและขนบธรรมเนียมของที่นั่น

Tourists crowd in front of the hall, soaking in the local customs.

ฟัง突然，一位老人指着屏幕说：‘防火墙防守太弱，防卫系统失效了！’

ทันใดนั้น ชายชราคนหนึ่งชี้ไปที่จอแล้วพูดว่า 'ไฟร์วอลล์ป้องกันอ่อนมาก ระบบป้องกันล้มเหลว!'

Suddenly, an old man pointed at the screen and said: 'The firewall defense is too weak, the defense system has failed!'

ฟัง原来，电脑病毒泛滥，数据像洪水一样沸腾。

ปรากฏว่าไวรัสคอมพิวเตอร์แพร่ระบาด ข้อมูลต่างๆ เดือดพล่านเหมือนน้ำท่วม

It turned out that computer viruses were flooding, and data was boiling over like a flood.

ฟัง他指责黑客诽谤公司，要求返还被盗文件。

เขากล่าวหาว่าแฮกเกอร์หมิ่นประมาทบริษัท และเรียกร้องให้คืนข้อมูลที่ถูกขโมย

He accused the hackers of defamation and demanded the return of stolen files.

ฟัง虽然防疫工作紧张，但大家不能浮躁，必须冷静。

แม้ว่างานป้องกันโรคจะตึงเครียด แต่ทุกคนห้ามใจร้อน ต้องสงบลง

Although disease prevention work was tense, no one could be impatient; they had to calm down.

ฟัง这位老人性格耿直，他坚持认为网络防御过硬才能安全。

ชายชราผู้นี้มีนิสัยซื่อตรง เขายืนหยัดว่าระบบป้องกันเน็ตเวิร์กต้องแข็งแกร่งจึงจะปลอดภัย

This old man was straightforward; he insisted that network defense must be rock-solid to be safe.

ฟัง最终，网络恢复了平静，像平静的海洋一样浩瀚。

ท้ายที่สุด เครือข่ายก็กลับคืนสู่ความสงบ เหมือนมหาสมุทรอันกว้างใหญ่ที่เงียบสงบ

Finally, the network returned to peace, vast and calm like the ocean.