第46课 ระดับ 9 บทที่ 46

ฟัง海港边矗立着巨大的青铜雕塑。

ประภาคารริมท่าเรือตั้งตระหง่านอยู่

A giant bronze statue stands by the sea harbor.

ฟัง它不是普通的雕像，而是具有浮力的浮标。

มันไม่ใช่รูปปั้นธรรมดา แต่เป็นทุ่นที่มีแรงลอยตัว

It is not just a statue, but a buoy with buoyancy.

ฟัง海底洞穴里，鳄鱼在腐烂的海藻中等待猎物。

ในถ้ำใต้ทะเล จระเข้กำลังรอเหยื่อในพื้นที่สาหร่ายเน่าเปื่อย

In the underwater cave, the crocodile waits for prey among rotting algae.

ฟัง那些歹徒想讹诈渔船，但防盗系统很过硬。

พวกโจรคิดจะกรรโชกทรัพย์เรือประมง แต่ระบบกันขโมยแข็งแรงมาก

The gangsters tried to extort the fishing boats, but the anti-theft system was tough.

ฟัง他们订购了虚假的化学品，结果全是淀粉粉末。

พวกเขาสั่งซื้อสารเคมีปลอม ซึ่งทั้งหมดเป็นแป้งผง

They ordered fake chemicals, which turned out to be starch powder.

ฟัง辐射泄漏让海水腐败，危害了海豚的生存风尚。

การรั่วไหลของกัมมันตรังสีทำให้ น้ำทะเลเน่าเสีย เป็นอันตรายต่อพฤติกรรมของปลาโลมา

Radiation leakage spoiled the seawater, endangering the dolphins' way of living.

ฟัง董事会决定利用杠杆原理，修复附属的港口设施。

คณะกรรมการตัดสินใจใช้หลักการคานงัด เพื่อซ่อมแซมสิ่งอำนวยความสะดวกในท่าเรือ

The board decided to use the lever principle to repair the associated port facilities.

ฟัง经过答辩，他们证明了没有进行毒品赌博的诡计。

หลังจากการชี้แจง พวกเขาพิสูจน์ว่าไม่มีเล่ห์เกี่ยวกับการพนันยาเสพติด

After the defense, they proved there was no scheme involving drug gambling.

ฟัง现在，钙质补充剂和防护阀门都达标了。

ตอนนี้ แคลเซียมและวาล์วป้องกันต่างก็ได้มาตรฐาน

Now, calcium supplements and safety valves meet the standards.