第48课 ระดับ 9 บทที่ 48
HSK 9 · 10 คำในบทเรียนนี้
短文บทความสั้นของบทเรียนนี้
林董事构想了一个地下花园。
คุณหลิน (หัวหน้าบอร์ด) วางแผนสร้างสวนใต้ดิน
Director Lin envisioned an underground garden.
他想用罐头里的豆子灌溉植物。
เขาใช้ถั่วจากกระป๋องรดน้ำต้นไม้
He wanted to use beans from cans to irrigate plants.
但是，他看到一只大鹅在棺材旁鬼鬼祟祟。
แต่เขาเห็นห่านใหญ่เดินด้อมๆ มองๆ ข้างโลงศพ
But he saw a big goose acting sneaky beside a coffin.
这引发了股东们的议论。
เรื่องนี้ทำให้เกิดการพูดถึงในกลุ่มผู้ถือหุ้น
This sparked discussions among the shareholders.
作为团队骨干，他必须去观测情况。
ในฐานะแกนนำทีม เขาต้องไ��สังเกตการณ์สถานการณ์
As the core member of the team, he had to observe the situation.
他试图用肥皂和粪便遏制这只鹅。
เขาพยายามใช้สบู่และมูลสัตว์ยับยั้งห่านตัวนี้
He tried to contain the goose using soap and feces.
虽然鹅没被管住，但他没有放弃。
แม้จะควบคุมห่านไม่ได้ แต่เขาก็ไม่ยอมแพ้
Although he couldn't control the goose, he didn't give up.