第58课 ระดับ 9 บทที่ 58

ฟัง我的老乡养了一只狐狸。

เพื่อนบ้านรุ่นพี่เลี้ยงสัตว์หนึ่ง

My fellow townsman raised a fox.

ฟัง它站在露天台阶上，鹤立鸡群。

มันยืนบนบันไดกลางแจ้ง เทียบกับตัวอื่นแล้วมันดูโดดเด่นเป็นพิเศษ

It stood on the open-air stairs, standing out like a crane among chickens.

ฟัง狐狸想领养一只蘑菇，但这很艰巨。

จิ้งจอกอยากอุปถัมภ์เห็ดหนึ่งดอก แต่มันยากมาก

The fox wanted to adopt a mushroom, but it was arduous.

ฟัง它胡乱想驾驭这美德。

มันคิดเหลวไหลเรื่องการใช้ความดีนี้ไปควบคุม

It thought wildly about mastering this virtue.

ฟัง邻居是木匠，他在门槛旁看它。

เพื่��นบ้านเป็นช่างไม้ เขายืนดูมันอยู่ข้างธรณีประตู

The neighbor is a carpenter; he watched it by the threshold.

ฟัง狐狸想玩滑梯，但留神别滑倒。

จิ้งจอกอยากเล่นสไลเดอร์ แต่ถ้าล้มขึ้นมาก็จะเจ็บ

The fox wanted to play on the slide, but took care not to slip.

ฟัง最后，它在树下找到了真正的精品：一只小鲤鱼。

สุดท้าย มันพบผลงานชิ้นเอกที่แท้จริงใต้ต้นไม้ คือปลาคราฟตัวเล็ก

Finally, it found a true masterpiece under the tree: a small carp.