第64课 ระดับ 9 บทที่ 64
HSK 9 · 10 คำในบทเรียนนี้
短文บทความสั้นของบทเรียนนี้
领队指着鸟巢说:“快看,那只狐狸很灵敏。”
หัวหน้าทีมชี้ไปที่รังนกแล้วพูดว่า " cepatดูนั้น สุนัขจิ้งจอกนั้นว่องไวมาก".
The leader pointed at the nest and said, "Look, that fox is very agile."
我目睹了它滑稽的动作,忍不住笑了。
ฉันเห็นการเคลื่อนไหวที่ตลกของมันโดยบังเอิญ จึงอดไม่ได้ที่จะหัวเราะ
I witnessed its funny movements and couldn't help laughing."
但旁边的牧民却一脸漠然,只是眯着眼看。
แต่คนเลี้ยงแกะข้างๆ กลับทำหน้าเฉยเมย แคหรี่ตามอง
But the shepherd nearby had a blank expression, just squinting at it."
这时,情况变得紧迫,我们必须立刻行动。
ตอนนั้น สถานการณ์เลวร้ายลง เราต้องลงมือทันที
At that moment, the situation became urgent, and we had to act immediately."
想起烈士们的美德,我浑身充满了力量。
นึกถึงคุณธรรมของบรรดาผู้เสียสละ ร่างกายของฉันก็เปี่ยมไปด้วยพลัง
Thinking of the virtues of the martyrs, I was filled with strength throughout my body."
我们顺利完成任务,心里美滋滋的。
เราทำงานสำเร็จลุล่วง หัวใจเบิกบานยินดี
We completed the task smoothly and felt proud and happy."