第67课 ระดับ 9 บทที่ 67

ฟัง烈日下，陆军士兵在边境设立警戒线。

ภายใต้แดดจ้า ทหารบกตั้งแนวคุ้มกันที่ชายแดน

Under the scorching sun, army soldiers set up a perimeter at the border.

ฟัง他们目睹了逆行的跨国卡车，试图毁坏核能设施。

พวกเขาเห็นรถบรรทุกข้ามชาติแล่นย้อนศร พยายามทำลายโรงงานพลังงานนิวเคลียร์

They witnessed a multinational truck driving the wrong way, trying to destroy the nuclear energy facility.

ฟัง领队的队员没有丝毫怜悯之心。

สมาชิกของทีมไม่มีความเมตตาแม้แต่นิดเดียว

The team members had no mercy at all.

ฟัง因为缺乏良心，这帮人毫无顾忌地破坏。

เพราะขาดมโนธรรม กลุ่มคนนี้ก็ทำลายล้างโดยไม่เกรงกลัวสิ่งใด

Because they lacked conscience, they destroyed everything without hesitation.

ฟัง政府意识到能耗问题紧迫，决定立法严惩。

รัฐบาลตระหนักว่าปัญหาการใช้พลังงานเป็นเรื่องเร่งด่วน จึงตัดสินใจออกกฎหมายลงโทษอย่างหนัก

The government realized the urgency of energy consumption issues and decided to legislate for severe punishment.

ฟัง为了奖励英勇的警犬，人们送来一面锦旗。

เพื่อชมเชยสุนัขตำรวจผู้กล้าหาญ ผู้คนจึงมอบธงปักเป็นกำลังใจ

To honor the brave police dogs, people brought a锦旗 (pennant) as a reward.

ฟัง看到这些迹象，罪犯们终于感到害怕了。

เมื่อเห็นสัญญาณเหล่านี้ อาชญากรก็เริ่มรู้สึกกลัวขึ้นมาจริงๆ

Seeing these signs, the criminals finally felt afraid.