第70课 ระดับ 9 บทที่ 70

ฟัง老将军缅怀烈士，神情严肃，因为今天有个特殊任务。

นายพลอาวุโสรำลึกถึงเหล่านักรบผู้สละชีพ สีหน้าเคร่งขรึม เพราะวันนี้มีภารกิจพิเศษ

An old general commemorated the martyrs, looking serious, as there was a special mission today.

ฟัง敌机轰炸边境，试图用核武器毁坏一切。

เครื่องบินรบของฝ่ายศัตรูทิ้งระเบิดตามชายแดน พยายามทำลายล้างทุกสิ่งด้วยอาวุธนิวเคลียร์

Enemy planes bombed the border, trying to destroy everything with nuclear weapons.

ฟัง我们的预警系统很灵敏，发现敌情后立刻行动。

ระบบแจ้งเตือนของเรานั้นไวมาก เมื่อพบศัตรูก็ลงมือทันที

Our early warning system was sensitive; after detecting the enemy, they acted immediately.

ฟัง陆军和空军在山谷汇合，准备反击。

กองทัพบกและกองทัพอากาศมารวมกำลังกันที่หุบเขา เตรียมพร้อมโต้กลับ

The army and air force merged in the valley, preparing to counterattack.

ฟัง指挥官绘声绘色地描述战况，士兵们精神振奋。

ผู้บังคับบัญชานำเสนอสถานการณ์รบอย่างมีชีวิตชีวา ทหารทุกคนฮึกเหิม

The commander described the battle vividly, and the soldiers were spirited.

ฟัง行动前，他检查装备，烘干被子，杜绝画蛇添足。

ก่อนปฏิบัติภารกิจ เขาสอบถามอุปกรณ์ ตากแห้งผ้าห่ม และหลีกเลี่ยงการเพิ่มสิ่งที่ไม่จำเป็น

Before the action, he checked equipment, dried the blankets, and avoided superfluous additions.

ฟัง大家汇集情报，终于击落敌机，村庄焕然一新。

ทุกคนรวบรวมข่าวกรอง ในที่สุดเครื่องบินข้าศึกก็ถูกยิงตก หมู่บ้านเปลี่ยนไปอย่างน่าอัศจรรย์

Everyone gathered intelligence. Finally, the enemy plane was shot down, and the village looked brand new.

ฟัง望着被毁坏的鸟巢，他紧握核桃，默默守护这片土地。

เมื่อมองดูรังนกที่ถูกทำลาย เขากำเมล็ดวอลนัทแน่น และปกป้องแผ่นดินนี้ด้วยใจเงียบๆ

Looking at the destroyed bird nest, he tightly held a walnut, silently guarding this land.