第49课 ระดับ 3 บทที่ 49

ฟัง一位羽毛球运动员要来学校交流，老师发来了有关活动的邮件。

นักกีฬาแบดมินตันคนหนึ่งจะมาแลกเปลี่ยนที่โรงเรียน ครูส่งอีเมลเกี่ยวกับกิจกรรมมาให้

A badminton player is visiting our school, and the teacher emails us about the event.

ฟัง活动后，他骑自行车，和我们一起去附近的农场看羊。

หลังกิจกรรม เขาขี่จักรยานไปดูแกะที่ฟาร์มใกล้ ๆ กับพวกเรา

After the event, he cycles with us to see the sheep at a nearby farm.

ฟัง虽然我们的语言不同，大家还是很快熟悉起来。

แม้เราใช้ภาษาต่างกัน ทุกคนก็คุ้นเคยกันได้อย่างรวดเร็ว

Although we speak different languages, everyone soon gets to know one another.

ฟัง回学校后，他问哪里能买牙刷；我们没听懂，他便指指嘴，大家都笑了。

เมื่อกลับถึงโรงเรียน เขาถามว่าจะซื้อแปรงสีฟันได้ที่ไหน เราฟังไม่เข้าใจ เขาจึงชี้ปากและทุกคนก็หัวเราะ

Back at school, he asks where to buy a toothbrush. We do not understand, so he points to his mouth, and everyone laughs.

ฟัง这次交流对我影响很大，让我更想学好外语。

การแลกเปลี่ยนครั้งนี้มีผลต่อฉันมาก ทำให้อยากเรียนภาษาต่างประเทศให้ดียิ่งขึ้น

This exchange has a strong impact on me and makes me want to learn foreign languages better.