第86课 ระดับ 9 บทที่ 86

ฟัง电影节隆重开幕，导演流畅地介绍了作品的精髓。

เทศกาลภาพยนตร์เปิดอย่างยิ่งใหญ่ ผู้กำกับอธิบายแก่นของผลงานอย่างลื่นไหล

The film festival opens with ceremony, and the director fluently explains the essence of his work.

ฟัง故事中，时间不断流逝，晶莹的露珠也渐渐消失，主人公却理直气壮地拒绝对精神病患者的歧视。

ในเรื่อง เวลาไหลผ่านไม่หยุดและหยาดน้ำค้างใสค่อย ๆ หายไป แต่ตัวเอกปฏิเสธการเลือกปฏิบัติต่อผู้ป่วยทางจิตอย่างมั่นใจว่าตนถูกต้อง

In the story, time passes and clear dewdrops fade, while the protagonist firmly rejects discrimination against people with mental illness.

ฟัง导演略谈结尾的进攻场面，提醒大家警惕把暴力当作唯一答案。

ผู้กำกับพูดสั้น ๆ ถึงฉากบุกโจมตีท้ายเรื่อง และเตือนให้ระวังการมองความรุนแรงเป็นคำตอบเดียว

The director briefly discusses the final attack scene and warns against treating violence as the only answer.