第88课 ระดับ 9 บทที่ 88

ฟัง茫茫林海中，树木茂盛，向导却不让我们盲目前进。

ท่ามกลางป่ากว้างใหญ่ ต้นไม้เขียวชอุ่ม แต่ผู้นำทางไม่ให้เราเดินต่ออย่างไร้ทิศทาง

In the vast, lush forest, the guide stops us from proceeding blindly.

ฟัง他介绍当地祭祀的传统和一种享有美誉的植物，强调不要猛拉枝条，体力也有极限。

เขาแนะนำประเพณีบวงสรวงท้องถิ่นและพืชที่มีชื่อเสียงชนิดหนึ่ง ย้ำว่าอย่ากระชากกิ่งแรง ๆ และกำลังร่างกายก็มีขีดจำกัด

He introduces a local ritual tradition and a highly regarded plant, emphasizing that we should not yank branches and that physical strength has limits.

ฟัง有人纠缠着问植物激素的问题，他一时窘迫，坦言这超出了自己的知识范围。

มีคนเซ้าซี้ถามเรื่องฮอร์โมนพืช เขาอึดอัดอยู่ครู่หนึ่งแล้วบอกตามตรงว่าเกินขอบเขตความรู้ของตน

Someone persistently asks about plant hormones. Briefly embarrassed, he admits that the subject is beyond his knowledge.