第93课 ระดับ 9 บทที่ 93

ฟัง老头儿抱怨老伴儿滥用雷达，把邻居的隐私都扫描了。

คุณตาบ่นว่าภรรยาใช้เรดาร์ในทางที่ผิด จนสแกนความเป็นส่วนตัวของเพื่อนบ้านหมดแล้ว

The old man complained that his wife misused the radar, scanning all the neighbors' privacy.

ฟัง她拿着蜡烛，站在栏杆旁，显得很狼狈。

เธอถือเทียนไข ยืนอยู่ข้างราวบันได ดูท่าทางน่าอับอายขายหน้า

She held a candle, standing by the railing, looking quite humiliated.

ฟัง空气中弥漫着浓郁的花香，就像梦中的魔法。

ในอากาศอบอวลไปด้วยกลิ่นดอกไม้ฉุนกึก เหมือนเวทมนตร์ในฝัน

The air was filled with a rich floral scent, like magic in a dream.

ฟัง老头儿看着那张雷同的面孔，终于觉悟了。

คุณตามองดูใบหน้าที่เหมือนกันเป๊ะนั้น ในที่สุดก็ตื่นรู้

The old man looked at that identical face and finally awakened.

ฟัง他微微鞠躬，不再发牢骚。

เขาก้มศีรษะเล็กน้อย ไม่บ่นอีกต่อไป

He bowed slightly and stopped complaining.