HSK 9 · 16 画
秘诀 秘訣
mìjué
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
秘
10 ขีด
诀
6 ขีด
意思ความหมาย
เคล็ดลับความสำเร็จที่ไม่เปิดเผย
secret know-how; key (to longevity); secret (of happiness)
例句ตัวอย่างประโยค
他谈起自己的学习秘诀，还演示了记忆生词的诀窍。
tā tán qǐ zì jǐ de xué xí mì jué ， hái yǎn shì le jì yì shēng cí de jué qiào 。
เขาพูดถึงเคล็ดลับการเรียนของตัวเอง และสาธิตวิธีจำศัพท์ใหม่ให้ดูด้วย
He discussed his secrets to learning and demonstrated a technique for remembering new words.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
成功的秘诀chéng gōng de mì juéวลีเคล็ดลับความสำเร็จ
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 禾
10 画
mì
โครงสร้าง: ⿰禾必
ที่มา: เมล็ดข้าว
ความหมายดั้งเดิม: ลับ, ลึกลับ, ซับซ้อน
部首 讠
6 画
jué
โครงสร้าง: ⿰讠夬
ที่มา: คำพูด () ที่กล่าวขณะจากลา () ซึ่งทำหน้าที่บอกเสียงอ่านด้วย
ความหมายดั้งเดิม: ลา, กล่าวคำอำลา; เคล็ดลับ, อุบาย
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
秘
上古音 (郑张尚芳) mpriɡsZhengzhang
中原官话 bi4Rime
中原官话 mi4Rime
北京 (Ding1958) m i ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) p i ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) mì bì biépypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) pijRime
吴语-苏州 piRime
官话-南京 bi4Rime
客家话 (客语拼音) biRime
客家话 (客语拼音) piRime
广韵 (反切) 兵媚Unihan
普通话 mìUnihan
普通话 (Pinlu) mìUnihan
粤语 (粤拼) bei˧˧Rime
粤语 (粤拼) bei3Unihan
闽南-泉漳 (白话字) pi3Rime
韩语 (汉字音) PIUnihan
诀
北京 (Ding1958) tɕ y e ³⁵Ding1958
普通话 juéUnihan
粤语 (粤拼) kyut3Unihan
ตัวเต็ม 訣