秘密 mìmì

笔顺ลำดับการเขียน

秘 10 ขีด

密 11 ขีด

意思ความหมาย

ความลับ, เรื่องราวที่ปกปิดไว้ไม่ให้คนภายนอกล่วงรู้

secret; private; confidential

例句ตัวอย่างประโยค

保守秘密。

bǎo shǒu mì mì

เก็บรักษาความลับไว้

Keep the secret.

你不能有秘密。

Nǐ bùnéng yǒu mìmì.

คุณจะมีเรื่องปิดบังเป็นความลับไม่ได้นะ

You can't keep a secret.

守住秘密很难。

shǒu zhù mì mì hěn nán

การเก็บความลับเป็นเรื่องที่ยากมาก

It's difficult to keep secrets.

他不小心泄漏了这个秘密。

tā bù xiǎo xīn xiè lòu le zhè ge mì mì

เขาเผลอปล่อยให้ความลับเรื่องนี้รั่วไหลออกไปโดยไม่ตั้งใจ

He revealed the secret by accident.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

保守秘密bǎo shǒu mì mìวลีรักษาความลับ 军事秘密jūn shì mì mìวลีความลับทางทหาร 秘密文件mì mì wén jiànวลีเอกสารลับ 秘密来往mì mì lái wǎngวลีติดต่อกันอย่างลับๆ

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

奥秘àomì 隐私yǐnsī 机密jīmì 神秘shénmì 地下dìxià

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首禾 10 画 mì

โครงสร้าง: ⿰禾必

ที่มา: เมล็ดข้าว

ความหมายดั้งเดิม: ลับ, ลึกลับ, ซับซ้อน

部首宀 11 画 mì

โครงสร้าง: ⿱宓山

ที่มา: ภูเขาอันเงียบสงบ ตัวอักษรส่วนหนึ่งทำหน้าที่บอกเสียงอ่าน

ความหมายดั้งเดิม: ลับ, เป็นความลับ; สนิท, ใกล้ชิด; หนาแน่น, หนา

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

秘

上古音 (郑张尚芳) mpriɡsZhengzhang 中原官话 bi4Rime 中原官话 mi4Rime 北京 (Ding1958) m i ⁵¹Ding1958 北京 (Ding1958) p i ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) mì bì biépypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) pijRime 吴语-苏州 piRime 官话-南京 bi4Rime 客家话 (客语拼音) biRime 客家话 (客语拼音) piRime 广韵 (反切) 兵媚Unihan 普通话 mìUnihan 普通话 (Pinlu) mìUnihan 粤语 (粤拼) bei˧˧Rime 粤语 (粤拼) bei3Unihan 闽南-泉漳 (白话字) pi3Rime 韩语 (汉字音) PIUnihan

密

上古音 (Baxter-Sagart) *mri[t]Baxter2014 上古音 (Schuessler) mritSchuessler2007 上古音 (Schuessler) mrit ?Schuessler2007 上古音 (Schuessler) mrjitSchuessler2007 上古音 (Starostin) mhritStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) mriɡZhengzhang 中原官话 mi1Rime 北京 (Ding1958) m i ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) miqRime 吴语-苏州 miqRime 官话-南京 mi5Rime 客家话 (客语拼音) medRime 客家话 (客语拼音) metRime 客家话 (客语拼音) miRime 广韵 mĭĕtGuangyun 广韵 (反切) 美<original_text>畢<rewrite_text>筆</rewrite_text> </original_text>切Guangyun 广韵 (反切) 美畢Unihan 晚汉 (Schuessler) mɨtSchuessler2007 晚汉 (Starostin) mhrǝtStarostin1989 普通话 mìUnihan 普通话 (Baxter) mitBaxter2014 普通话 (Pinlu) mìUnihan 普通话 (Schuessler) mjet 3Schuessler2007 普通话 (Wikibooks) mitWikibooks2016a 粤语 (粤拼) mat˨Rime 粤语 (粤拼) mat6Unihan 越南语 (汉越音) mậtUnihan 闽南-泉漳 (白话字) bat8Rime 闽南-泉漳 (白话字) bit8Rime 韩语 (汉字音) MILUnihan