HSK 9 · 18 画
虔诚 虔誠
qiánchéng
笔顺ลำดับการเขียน
虔
10 ขีด
诚
8 ขีด
意思ความหมาย
ศรัทธาเคารพเลื่อมใสอย่างจริงใจ
pious; devout; sincere
例句ตัวอย่างประโยค
老人虔诚地在菩萨像前合掌。
lǎorén qián chéng dì zài pú sà xiàng qián hé zhǎng 。
ผู้สูงอายุประนมมืออย่างศรัทธาต่อหน้ารูปพระโพธิสัตว์
The older person devoutly joined their palms before the bodhisattva image.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
虔诚的信徒qián chéng de xìn túวลีผู้ศรัทธาจริง
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 虍
10 画
qián
โครงสร้าง: ⿸虍文
ความหมายดั้งเดิม: เคารพ, ศรัทธา
部首 讠
8 画
chéng
โครงสร้าง: ⿰讠成
ที่มา: คำพูด
ความหมายดั้งเดิม: ซื่อสัตย์, จริงใจ, แท้จริง; จริงๆ, แท้จริง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
虔
上古音 (Baxter-Sagart) *[g]ra[n]Baxter2014
上古音 (Starostin) ghranStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) ɡrenZhengzhang
中原官话 qan2Rime
北京 (Ding1958) tɕʰ i a n ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) djiRime
吴语-苏州 djieRime
官话-南京 qän2Rime
客家话 (客语拼音) khienRime
客家话 (客语拼音) kianRime
客家话 (客语拼音) kienRime
广韵 gʰĭɛn˩Guangyun
广韵 (反切) 渠焉切Guangyun
广韵 (反切) 渠焉Unihan
晚汉 (Starostin) ghranStarostin1989
普通话 qiánUnihan
普通话 (Baxter) gjenBaxter2014
粤语 (粤拼) kin˨˩Rime
粤语 (粤拼) kin4Unihan
越南语 (汉越音) kiềnUnihan
闽南-泉漳 (白话字) khian5Rime
韩语 (汉字音) KENUnihan
诚
北京 (Ding1958) ʈʂʰ ə ŋ ³⁵Ding1958
普通话 chéngUnihan
普通话 (Pinlu) chéngUnihan
粤语 (粤拼) sing4Unihan
ตัวเต็ม 誠